You can adjust your chat settings by clicking on your avatar at the top left corner of your screen. Select 'Settings', followed by 'Chat' and here you can adjust the colors of your text, the font size, and various other chat settings.